Allemand NOM B2 Rang 7868

das Dilemma

dilemme

das Dilemma, die Dilemmata

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dilemma, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dilemma vs Notlage

situation d’urgence

Un Dilemma (dilemme) est un choix difficile entre des possibilités désagréables. Une Notlage (situation d’urgence), en revanche, est une situation menaçante dans laquelle une aide urgente est nécessaire ; elle n’implique pas de choix. Dilemma met donc l’accent sur la décision, tandis que Notlage met l’accent sur la détresse aiguë.

Exemple visuel pour Notlage
Dilemma

Nach dem Einkommensverlust steht die Familie vor dem Dilemma, entweder die Miete oder die Stromrechnung zu bezahlen.

Après avoir perdu ses revenus, la famille s’est retrouvée face au dilemme de payer soit le loyer, soit la facture d’électricité.

Notlage

Nach dem Einkommensverlust ist die Familie in einer Notlage und braucht dringend finanzielle Hilfe.

Après avoir perdu ses revenus, la famille s’est retrouvée dans une situation d’urgence et avait besoin d’une aide financière urgente.

Ouvrir la page complète du mot: Notlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…