Allemand NOM C1 Rang 22579

der Zwiespalt

conflit intérieur / désaccord profond

der Zwiespalt, die Zwiespalte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zwiespalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zwiespalt vs Konflikt

conflit

Un « innerer Konflikt » (conflit intérieur) et un « Zwiespalt » (conflit intérieur) peuvent tous deux signifier qu’une personne a des souhaits ou des sentiments incompatibles. « Konflikt » est le terme le plus général. « Zwiespalt » insiste particulièrement sur le fait d’être tiraillé intérieurement entre plusieurs possibilités. Lorsque le fait d’être tiraillé est au premier plan, « Zwiespalt » convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour Konflikt
Zwiespalt

Zwischen dem Wunsch nach Sicherheit und der Lust auf Veränderung steckt sie in einem tiefen Zwiespalt.

Elle est profondément tiraillée entre son désir de sécurité et son envie de changement.

Konflikt

Der Wunsch nach Sicherheit und die Lust auf Veränderung lösen in ihr einen inneren Konflikt aus.

Son désir de sécurité et son envie de changement provoquent en elle un conflit intérieur.

Ouvrir la page complète du mot: Konflikt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…