tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7868

das Dilemma

dilemma

das Dilemma, die Dilemmata

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dilemma, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dilemma vs Notlage

situazione di emergenza

Un «Dilemma» (dilemma) è una scelta difficile tra possibilità spiacevoli. Una «Notlage» (situazione di emergenza), invece, è una situazione minacciosa in cui serve aiuto urgente; non è necessaria una scelta. «Dilemma» (dilemma) mette quindi in risalto la decisione, mentre «Notlage» (situazione di emergenza) mette in risalto la situazione di grave difficoltà.

Esempio visivo per Notlage
Dilemma

Nach dem Einkommensverlust steht die Familie vor dem Dilemma, entweder die Miete oder die Stromrechnung zu bezahlen.

Dopo la perdita del reddito, la famiglia si trovò davanti al dilemma di pagare l'affitto oppure la bolletta della luce.

Notlage

Nach dem Einkommensverlust ist die Familie in einer Notlage und braucht dringend finanzielle Hilfe.

Dopo la perdita del reddito, la famiglia si trova in una situazione di emergenza e ha bisogno urgente di un aiuto finanziario.

Apri la scheda completa: Notlage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...