Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7868

das Dilemma

дилема

das Dilemma, die Dilemmata

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Dilemma, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Dilemma vs Notlage

скрутне становище

«das Dilemma» (дилема) — це складний вибір між неприємними можливостями. «die Notlage» (скрутне становище), навпаки, — це загрозлива ситуація, у якій терміново потрібна допомога; вибір для цього не потрібен. Отже, «das Dilemma» наголошує на рішенні, а «die Notlage» — на гострій скруті.

Візуальний приклад для слова Notlage
Dilemma

Nach dem Einkommensverlust steht die Familie vor dem Dilemma, entweder die Miete oder die Stromrechnung zu bezahlen.

Після втрати доходу сім'я опинилася перед дилемою: заплатити за оренду чи за електроенергію.

Notlage

Nach dem Einkommensverlust ist die Familie in einer Notlage und braucht dringend finanzielle Hilfe.

Після втрати доходу сім'я опинилася у скрутному становищі й терміново потребувала фінансової допомоги.

Відкрити повну сторінку слова: Notlage

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...