Allemand ADJECTIF C1 Rang 8828

dreist

effronté

dreist – dreister – am dreistesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dreist, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dreist vs frech

impertinent / espiègle

« Frech » (impertinent) et « dreist » (effronté) peuvent tous deux décrire un comportement irrespectueux ou insolent. « Frech » peut cependant sembler moins grave, voire espiègle et charmant. « Dreist » souligne une insolence plus forte et flagrante, surtout dans un comportement exigeant.

Exemple visuel pour frech
dreist

Der Kunde verlangt dreist einen zusätzlichen Rabatt, obwohl er die Ware selbst beschädigt hat.

Le client exige effrontément un rabais supplémentaire alors qu’il a lui-même abîmé la marchandise.

frech

Der Kunde fragt frech, aber lächelnd nach einem zusätzlichen Rabatt.

Le client demande un rabais supplémentaire avec espièglerie, mais en souriant.

Ouvrir la page complète du mot: frech

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…