Allemand ADJECTIF B2 Rang 7112

unverschämt

impertinent / exagérément

unverschämt – unverschämter – am unverschämtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unverschämt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unverschämt vs unmöglich

impossible

« Unmöglich » (inadmissible) et « unverschämt » (impertinent) peuvent tous deux qualifier un comportement de grossièrement impoli. « Unverschämt » désigne plus précisément une transgression effrontée ou irrespectueuse des limites, tandis que « unmöglich » s’applique aussi à d’autres formes de comportement totalement inacceptable. Utilise « unverschämt » quand l’insolence est au premier plan, et « unmöglich » pour une condamnation plus générale.

Exemple visuel pour unmöglich
unverschämt

Es war unverschämt, dass er die ältere Frau einfach beiseitedrängte.

C’était impertinent de sa part de bousculer cette femme âgée sans ménagement.

unmöglich

Es war unmöglich, dass er die Gäste den ganzen Abend warten ließ.

C’était inadmissible de faire attendre les invités toute la soirée.

Ouvrir la page complète du mot: unmöglich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…