Allemand VERBE B2 Rang 15213

durchblättern

feuilleter

durchblättern – blätterte durch – hat durchgeblättert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchblättern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchblättern vs überfliegen

survoler

Les deux mots peuvent se rapporter au fait de jeter rapidement un coup d’œil à un magazine. « Durchblättern » (feuilleter) met l’accent sur le fait de tourner les pages l’une après l’autre et de les regarder brièvement, tandis que « überfliegen » (survoler) insiste sur la lecture rapide du contenu. Si tu parcours surtout les pages, utilise « durchblättern » ; si tu lis rapidement le contenu, utilise « überfliegen ».

Exemple visuel pour überfliegen
durchblättern

Ich blättere die Zeitschrift durch und sehe mir dabei die Bilder an.

Je feuillette le magazine en regardant les images.

überfliegen

Ich überfliege den Artikel, um schnell zu erfahren, worum es geht.

Je survole l’article pour savoir rapidement de quoi il parle.

Ouvrir la page complète du mot: überfliegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…