Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15213

durchblättern

гортати

durchblättern – blätterte durch – hat durchgeblättert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchblättern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchblättern vs überfliegen

побіжно прочитати / перелетіти

Обидва слова можуть стосуватися швидкого перегляду журналу. «Durchblättern» (гортати) наголошує на тому, що сторінки перегортають одну за одною й побіжно розглядають, тоді як «überfliegen» (побіжно прочитати) наголошує на швидкому читанні змісту. Якщо ти переважно переглядаєш сторінки одну за одною, вживай «durchblättern»; якщо швидко читаєш зміст, вживай «überfliegen».

Візуальний приклад для слова überfliegen
durchblättern

Ich blättere die Zeitschrift durch und sehe mir dabei die Bilder an.

Я гортаю журнал і розглядаю ілюстрації.

überfliegen

Ich überfliege den Artikel, um schnell zu erfahren, worum es geht.

Я побіжно читаю статтю, щоб швидко дізнатися, про що вона.

Відкрити повну сторінку слова: überfliegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...