Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15213

durchblättern

просматривать

durchblättern – blätterte durch – hat durchgeblättert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchblättern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchblättern vs überfliegen

бегло прочитать / перелететь

Оба слова могут относиться к быстрому просмотру журнала. «Durchblättern» (просматривать) подчёркивает, что человек перелистывает страницы одну за другой и бегло смотрит на них, а «überfliegen» (бегло прочитать) подчёркивает быстрое чтение содержания. Если ты в основном просматриваешь страницы, используй «durchblättern» (просматривать), а если быстро читаешь содержание — «überfliegen» (бегло прочитать).

Визуальный пример: überfliegen
durchblättern

Ich blättere die Zeitschrift durch und sehe mir dabei die Bilder an.

Я перелистываю журнал и рассматриваю при этом фотографии.

überfliegen

Ich überfliege den Artikel, um schnell zu erfahren, worum es geht.

Я бегло читаю статью, чтобы быстро понять, о чём она.

Открыть полную страницу слова: überfliegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...