Allemand NOM C1 Rang 15212

die Verwerfung

fracture / faille / rejet

die Verwerfung, die Verwerfungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verwerfung vs Störung

panne / interruption / trouble

En géologie, « Störung » (fracture) peut désigner l’ensemble de la structure de fracture. « Verwerfung » (faille) souligne plus précisément que des blocs rocheux se sont déplacés les uns par rapport aux autres au niveau d’une fracture. Pour désigner la structure générale, « Störung » convient ; lorsque le déplacement qui s’est produit est important, « Verwerfung » est plus précis.

Exemple visuel pour Störung
Verwerfung

Die Forschenden erkennen an der Verwerfung einen deutlichen Versatz der Gesteinsschichten.

Les chercheurs voient un déplacement net des couches rocheuses au niveau de la faille.

Störung

Die Forschenden untersuchen eine geologische Störung unter dem Tal.

Les chercheurs étudient une fracture géologique sous la vallée.

Ouvrir la page complète du mot: Störung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…