الألمانية فعل B2 الترتيب 15213

durchblättern

يتصفح

durchblättern – blätterte durch – hat durchgeblättert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchblättern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchblättern vs überfliegen

يتصفح بسرعة / يطير فوق

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إلقاء نظرة سريعة على مجلة. تؤكد «⁨Durchblättern⁩» (التصفح بتقليب الصفحات) على تقليب الصفحات واحدة تلو الأخرى وإلقاء نظرة سريعة عليها، بينما تؤكد «⁨überfliegen⁩» (التصفح بسرعة) على القراءة السريعة للمحتوى. استخدم «⁨durchblättern⁩» (التصفح بتقليب الصفحات) إذا كنت تمر على الصفحات أساسا، و«⁨überfliegen⁩» (التصفح بسرعة) إذا كنت تقرأ المحتوى بسرعة.

مثال مرئي على überfliegen
durchblättern

Ich blättere die Zeitschrift durch und sehe mir dabei die Bilder an.

أتصفح المجلة بتقليب صفحاتها وألقي نظرة على الصور.

überfliegen

Ich überfliege den Artikel, um schnell zu erfahren, worum es geht.

أتصفح المقال بسرعة لأعرف موضوعه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: überfliegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...