tedesco VERBO B2 Posizione 15213

durchblättern

sfogliare

durchblättern – blätterte durch – hat durchgeblättert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchblättern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchblättern vs überfliegen

scorrere / sorvolare

Entrambe le parole possono riferirsi a un’occhiata rapida a una rivista. «Durchblättern» (sfogliare) mette in risalto il fatto di voltare le pagine una dopo l’altra e di guardarle brevemente, mentre «überfliegen» (scorrere) mette in risalto la lettura rapida del contenuto. Se percorri soprattutto le pagine, usa «durchblättern»; se leggi rapidamente il contenuto, usa «überfliegen».

Esempio visivo per überfliegen
durchblättern

Ich blättere die Zeitschrift durch und sehe mir dabei die Bilder an.

Sfoglio la rivista e intanto guardo le immagini.

überfliegen

Ich überfliege den Artikel, um schnell zu erfahren, worum es geht.

Scorro l’articolo per capire rapidamente di che cosa parla.

Apri la scheda completa: überfliegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...