Allemand VERBE B2 Rang 10400

überfliegen

survoler

überfliegen – überflog – hat überflogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überfliegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überfliegen vs durchlesen

lire en entier

« Durchlesen » (lire en entier) et « überfliegen » (survoler) peuvent tous deux servir à avoir une vue d’ensemble d’un texte. « Durchlesen » signifie le lire du début à la fin, même si la lecture est rapide. « Überfliegen » met l’accent sur une lecture rapide et superficielle ; certains passages peuvent alors être sautés.

Exemple visuel pour durchlesen
überfliegen

Ich überfliege den Bericht und lese nur die wichtigsten Stellen, um vor der Besprechung einen Überblick zu bekommen.

Je survole le rapport et ne lis que les passages les plus importants pour avoir une vue d’ensemble avant la réunion.

durchlesen

Ich lese den Bericht schnell durch, um vor der Besprechung einen Überblick zu bekommen.

Je lis rapidement le rapport en entier pour avoir une vue d’ensemble avant la réunion.

Ouvrir la page complète du mot: durchlesen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…