Germană VERB B2 Rang 15213

durchblättern

a răsfoi

durchblättern – blätterte durch – hat durchgeblättert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchblättern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchblättern vs überfliegen

a răsfoi / a survola

Ambele cuvinte se pot referi la o privire rapidă într-o revistă. „Durchblättern” (a răsfoi) accentuează faptul că întorci paginile una după alta și le privești pe scurt, în timp ce „überfliegen” (a răsfoi) accentuează citirea rapidă a conținutului. Dacă parcurgi în principal paginile, folosește „durchblättern” (a răsfoi); dacă citești rapid conținutul, folosește „überfliegen” (a răsfoi).

Exemplu vizual pentru überfliegen
durchblättern

Ich blättere die Zeitschrift durch und sehe mir dabei die Bilder an.

Răsfoiesc revista și mă uit la imagini.

überfliegen

Ich überfliege den Artikel, um schnell zu erfahren, worum es geht.

Răsfoiesc articolul ca să aflu rapid despre ce este vorba.

Deschide pagina completă a cuvântului: überfliegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...