Allemand VERBE B2 Rang 22713

durchfließen

traverser en coulant

durchfließen – durchfloss – hat durchflossen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchfließen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchfließen vs fließen

couler

Les deux verbes décrivent le fait qu’un fleuve traverse une ville. Avec « fließen » (couler), la ville se construit avec la préposition « durch » (à travers). « Durchfließen » (traverser en coulant) prend directement la ville comme complément d’objet à l’Akkusativ. Les deux formes sont possibles ; choisis celle qui convient à la construction de phrase que tu veux utiliser.

Exemple visuel pour fließen
durchfließen

Der Fluss durchfließt die Stadt.

Le fleuve traverse la ville en coulant.

fließen

Der Fluss fließt durch die Stadt.

Le fleuve coule à travers la ville.

Ouvrir la page complète du mot: fließen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…