Allemand VERBE B1 Rang 1491

fließen

couler

fließen – floss – ist geflossen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fließen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fließen vs laufen

courir

Pour un processus, «laufen» (se dérouler) et «fließen» (couler) peuvent toutes deux décrire une bonne évolution. «Laufen» est le terme plus large pour indiquer comment quelque chose progresse ; «fließen» souligne un déroulement régulier et sans effort. Sans évaluation particulière, «laufen» convient ; lorsqu’une certaine facilité est perceptible, c’est plutôt «fließen».

Exemple visuel pour laufen
fließen

Nach der kurzen Pause fließt das Gespräch wieder ganz mühelos.

Après la courte pause, la conversation coule de nouveau tout naturellement.

laufen

Nach der kurzen Pause läuft das Gespräch wieder normal.

Après la courte pause, la conversation se déroule de nouveau normalement.

Ouvrir la page complète du mot: laufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…