الألمانية فعل B2 الترتيب 22713

durchfließen

يجري عبر

durchfließen – durchfloss – hat durchflossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchfließen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchfließen vs fließen

يتدفق

يصف الفعلان مرور نهر عبر مدينة. مع «⁨fließen⁩» (يتدفق) تُوصَل المدينة بحرف الجر «⁨durch⁩» (عبر). أما «⁨Durchfließen⁩» (الجريان عبر) فيأخذ المدينة مفعولًا به مباشرًا في Akkusativ. كلتا الصيغتين ممكنتان، فاختر الصيغة التي تناسب تركيب الجملة الذي تريده.

مثال مرئي على fließen
durchfließen

Der Fluss durchfließt die Stadt.

يجري النهر عبر المدينة.

fließen

Der Fluss fließt durch die Stadt.

يتدفق النهر عبر المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...