Allemand NOM B1 Rang 2487

das Versprechen

promesse

das Versprechen, die Versprechen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versprechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versprechen vs Garantie

garantie

Lorsqu’il s’agit d’une réparation gratuite, « Garantie » (garantie) et « Versprechen » (promesse) peuvent toutes deux désigner un engagement ferme. Une « Garantie » pour un produit oblige le fabricant ou le vendeur à le réparer ou à le remplacer en cas de défauts pendant une période donnée. Une « Versprechen » à elle seule ne précise pas de telles conditions.

Exemple visuel pour Garantie
Versprechen

Ich habe das Versprechen des Verkäufers, dass er diesen Defekt kostenlos repariert.

J’ai la promesse du vendeur qu’il réparera gratuitement ce défaut.

Garantie

Die Garantie des Verkäufers sichert mir bei einem Defekt innerhalb von zwei Jahren eine kostenlose Reparatur zu.

La garantie du vendeur m’assure une réparation gratuite en cas de défaut dans les deux ans.

Ouvrir la page complète du mot: Garantie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…