الألمانية اسم B2 الترتيب 14021

das Ehrenwort

وعد الشرف

das Ehrenwort, die Ehrenworte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ehrenwort، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehrenwort vs Wort

كلمة

يمكن لكلتا الكلمتين التعبير عن تعهّد شخصي. تشير «⁨Das Wort⁩» (وعد) إلى وعد ملزم بصورة عامة، بينما «⁨Ehrenwort⁩» (وعد الشرف) صيغة رسمية جدًا وقوية على نحو خاص. استخدم «⁨mein Wort⁩» (وعدي) للتعهّد العادي، و«⁨mein Ehrenwort⁩» (وعد الشرف) عندما تريد التأكيد على أن التعهّد جاد جدًا.

مثال مرئي على Wort
Ehrenwort

Ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ich dein Geheimnis bewahre.

أعطيك وعد شرفي بأنني سأحفظ سرك.

Wort

Ich gebe dir mein Wort, dass ich dein Geheimnis bewahre.

أعطيك وعدي بأنني سأحفظ سرك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wort

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...