Allemand NOM B2 Rang 14022

das Heulen

pleurs / hurlement

das Heulen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Heulen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Heulen vs weinen

pleurer / râler

«weinen» (pleurer) et «Heulen» (pleurs) peuvent tous deux désigner une réaction triste accompagnée de larmes. «weinen» est l’expression générale et neutre, tandis que «Heulen» met en avant des pleurs bruyants et plaintifs, qui durent souvent un certain temps. Utilise «weinen» pour l’action en général et «Heulen» lorsque le volume ou le son plaintif est important.

Exemple visuel pour weinen
Heulen

Das laute Heulen des Kindes war nach dem Abschied im ganzen Haus zu hören.

Après les adieux, les pleurs bruyants de l’enfant résonnaient dans toute la maison.

weinen

Das Kind weinte nach dem Abschied leise in seinem Zimmer.

Après les adieux, l’enfant a pleuré doucement dans sa chambre.

Ouvrir la page complète du mot: weinen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…