tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14021

das Ehrenwort

parola d'onore

das Ehrenwort, die Ehrenworte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ehrenwort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ehrenwort vs Wort

parola

Entrambe le parole possono esprimere una promessa personale. «Das Wort» (parola) indica in generale una promessa vincolante, mentre «Ehrenwort» (promessa solenne) è una forma esplicitamente solenne e particolarmente forte. Usa «mein Wort» (la mia parola) per una normale assicurazione e «mein Ehrenwort» (la mia promessa solenne) quando vuoi sottolineare in modo particolare che la promessa è molto seria.

Esempio visivo per Wort
Ehrenwort

Ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ich dein Geheimnis bewahre.

Ti do la mia parola d'onore che manterrò il tuo segreto.

Wort

Ich gebe dir mein Wort, dass ich dein Geheimnis bewahre.

Ti do la mia parola che manterrò il tuo segreto.

Apri la scheda completa: Wort

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...