Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14021

das Ehrenwort

honorowe słowo / na honor

das Ehrenwort, die Ehrenworte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ehrenwort, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ehrenwort vs Wort

słowo

Oba słowa mogą wyrażać osobiste zapewnienie. „Das Wort” (obietnica) oznacza ogólnie wiążącą obietnicę, natomiast „Ehrenwort” (honorowe słowo) to wyraźnie uroczysta i szczególnie mocna forma. Używaj „mein Wort” (moje słowo) przy zwykłym zapewnieniu, a „mein Ehrenwort” (moje honorowe słowo), gdy chcesz szczególnie podkreślić powagę obietnicy.

Przykład wizualny: Wort
Ehrenwort

Ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ich dein Geheimnis bewahre.

Daję ci honorowe słowo, że zachowam twój sekret.

Wort

Ich gebe dir mein Wort, dass ich dein Geheimnis bewahre.

Daję ci słowo, że zachowam twój sekret.

Otwórz pełną stronę słowa: Wort

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...