الألمانية فعل B1 الترتيب 3118

eignen

يكون مناسبا لـ

eignen – eignete – hat geeignet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eignen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eignen vs passen

يناسب / يمرر / يمر

يصف «⁨passen⁩» (يناسب) كون الشيء منسجما في سياق معين، وغالبا ما يأتي مع zu. ويركّز «⁨sich eignen⁩» (يكون مناسبا لـ) بصورة أوضح على صلاحية الشيء لغرض أو مهمة، ويأتي عادة مع für. وبحسب وجهة النظر، يمكن استعمال أي من الكلمتين.

مثال مرئي على passen
eignen

Der kleine Projektor eignet sich gut für unseren mobilen Unterricht.

يصلح جهاز العرض الصغير جيدا لصفنا المتنقل.

passen

Der kleine Projektor passt gut zu unserem mobilen Unterricht.

يناسب جهاز العرض الصغير صفنا المتنقل جيدا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: passen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...