tedesco VERBO B1 Posizione 3118

eignen

essere adatto a

eignen – eignete – hat geeignet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eignen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eignen vs passen

calzare / andare bene / passare

«Passen» (andare bene) descrive qualcosa che è appropriato in un determinato contesto, spesso con «zu» (a). «Sich eignen» (essere adatto a) mette più chiaramente l’accento sull’idoneità per uno scopo o un compito e si usa di solito con «für» (per). A seconda del punto di vista, possono andare bene entrambe le parole.

Esempio visivo per passen
eignen

Der kleine Projektor eignet sich gut für unseren mobilen Unterricht.

Il piccolo proiettore è adatto alle nostre lezioni itineranti.

passen

Der kleine Projektor passt gut zu unserem mobilen Unterricht.

Il piccolo proiettore si adatta bene alle nostre lezioni itineranti.

Apri la scheda completa: passen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...