Allemand NOM A2 Rang 3430

der Eimer

seau

der Eimer, die Eimer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eimer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eimer vs Kübel

seau / vieille voiture

« Eimer » (seau) et « Kübel » (seau ou bassine) sont des récipients ouverts qui servent à transporter de l’eau ou d’autres matières. « Eimer » est le terme général pour désigner le récipient ordinaire muni d’une anse. « Kübel » s’emploie aussi dans certaines régions, mais désigne souvent, en dehors de l’Autriche, un récipient plus grand ou qui ressemble davantage à une bassine.

Exemple visuel pour Kübel
Eimer

Für das Putzwasser reicht ein gewöhnlicher Eimer mit Henkel.

Un seau ordinaire muni d’une anse suffit pour l’eau de nettoyage.

Kübel

Für die große Menge Regenwasser brauchen wir einen geräumigen Kübel.

Pour cette grande quantité d’eau de pluie, il nous faut une bassine spacieuse.

Ouvrir la page complète du mot: Kübel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…