tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3430

der Eimer

secchio

der Eimer, die Eimer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eimer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eimer vs Kübel

secchio / catorcio

Eimer (secchio) e Kübel (secchio / tinozza) sono recipienti aperti per trasportare acqua o altre sostanze. Eimer è il termine generale per indicare il normale recipiente con manico. Kübel può essere usato allo stesso modo in alcune regioni, ma al di fuori dell’Austria indica spesso un recipiente più grande o più simile a una tinozza.

Esempio visivo per Kübel
Eimer

Für das Putzwasser reicht ein gewöhnlicher Eimer mit Henkel.

Per l’acqua delle pulizie basta un normale secchio con manico.

Kübel

Für die große Menge Regenwasser brauchen wir einen geräumigen Kübel.

Per la grande quantità di acqua piovana ci serve una tinozza capiente.

Apri la scheda completa: Kübel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...