Allemand VERBE B2 Rang 16626

einbiegen

tourner dans / recourber vers l’intérieur

einbiegen – bog ein – ist eingebogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einbiegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einbiegen vs abbiegen

tourner / plier

Pour tourner dans une rue secondaire, « abbiegen » (tourner) et « einbiegen » (tourner dans) conviennent tous les deux. « Abbiegen » met l’accent sur le changement de direction et peut s’employer seul avec « rechts » (à droite) ou « links » (à gauche). « Einbiegen » insiste sur le fait d’entrer en voiture ou à pied dans la nouvelle rue et s’emploie généralement avec « in » (dans) suivi de l’Akkusativ.

Exemple visuel pour abbiegen
einbiegen

An der Ampel biegen wir rechts in die Gartenstraße ein.

Au feu, nous tournons à droite dans la Gartenstraße.

abbiegen

An der Ampel biegen wir rechts in die Gartenstraße ab.

Au feu, nous tournons à droite dans la Gartenstraße.

Ouvrir la page complète du mot: abbiegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…