الألمانية فعل B2 الترتيب 16626

einbiegen

ينعطف إلى / يثني إلى الداخل

einbiegen – bog ein – ist eingebogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einbiegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einbiegen vs abbiegen

ينعطف / يثني

عند الانعطاف إلى شارع جانبي، يمكن استخدام «⁨abbiegen⁩» (ينعطف) و«⁨einbiegen⁩» (ينعطف إلى). يركّز «⁨Abbiegen⁩» (الانعطاف) على تغيير الاتجاه، ويمكن أن يأتي وحده مع «⁨rechts⁩» (يمينًا) أو «⁨links⁩» (يسارًا). يركّز «⁨Einbiegen⁩» (الانعطاف إلى) على الدخول بالقيادة أو المشي إلى الشارع الجديد، ويأتي عادةً مع «⁨in⁩» (إلى) متبوعًا بـ Akkusativ.

مثال مرئي على abbiegen
einbiegen

An der Ampel biegen wir rechts in die Gartenstraße ein.

عند إشارة المرور، ننعطف بالسيارة يمينًا إلى شارع غارتنشتراسه.

abbiegen

An der Ampel biegen wir rechts in die Gartenstraße ab.

عند إشارة المرور، ننعطف بالسيارة يمينًا إلى شارع غارتنشتراسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abbiegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...