Allemand NOM B2 Rang 24127

das Abbiegen

virage

das Abbiegen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abbiegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abbiegen vs einbiegen

tourner dans / recourber vers l’intérieur

Les deux mots désignent un changement de direction dans la circulation routière. « Einbiegen » (tourner dans) est un verbe qui insiste sur le fait de s’engager dans une rue, un chemin ou une entrée précis. « Das Abbiegen » (le fait de tourner), en revanche, désigne plus généralement l’action ou le changement de direction. Utilise « einbiegen » pour parler du mouvement concret et « Abbiegen » pour désigner l’action.

Exemple visuel pour einbiegen
Abbiegen

Das Abbiegen nach rechts ist an dieser Kreuzung erlaubt.

Tourner à droite est autorisé à ce carrefour.

einbiegen

Der Bus muss an der Kreuzung in die Nebenstraße einbiegen.

Le bus doit tourner dans la rue secondaire au carrefour.

Ouvrir la page complète du mot: einbiegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…