Allemand VERBE B1 Rang 5491

begrenzen

limiter / délimiter

begrenzen – begrenzte – hat begrenzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : begrenzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

begrenzen vs beschränken

limiter / restreindre

Les deux mots peuvent exprimer une réduction de l’étendue, de la quantité ou de la durée. « Begrenzen » (fixer une limite) met plutôt l’accent sur la fixation d’une limite maximale, par exemple d’un nombre maximal. « Beschränken » (restreindre) insiste davantage sur la restriction d’un usage ou d’une marge de manœuvre. Utilise « begrenzen » (fixer une limite) pour une limite et « beschränken » (restreindre) quand il y a moins de possibilités.

Exemple visuel pour beschränken
begrenzen

Die Stadt begrenzt die Zahl der Besucher auf fünfhundert.

La ville limite le nombre de visiteurs à cinq cents.

beschränken

Die neue Regel beschränkt die Nutzung des Parks auf wenige Stunden.

La nouvelle règle limite l’utilisation du parc à quelques heures seulement.

Ouvrir la page complète du mot: beschränken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…