Allemand VERBE B2 Rang 11172

einfinden

se présenter

einfinden – fand ein – hat eingefunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einfinden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einfinden vs erscheinen

apparaître / se présenter / paraître

« Erscheinen » (se présenter) et « sich einfinden » (se présenter) peuvent tous deux désigner le fait de venir à un rendez-vous officiel. « Erscheinen » insiste davantage sur la présence à l’occasion. « Sich einfinden » souligne davantage le fait d’arriver au lieu prévu à l’heure convenue.

Exemple visuel pour erscheinen
einfinden

Die Zeugin soll sich morgen um neun Uhr im Warteraum einfinden.

La témoin doit se présenter demain à neuf heures dans la salle d’attente.

erscheinen

Die Zeugin erscheint morgen zur Vernehmung.

La témoin se présente demain pour être interrogée.

Ouvrir la page complète du mot: erscheinen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…