Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11172

einfinden

stawić się

einfinden – fand ein – hat eingefunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einfinden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einfinden vs erscheinen

pojawiać się

„Erscheinen” i „sich einfinden” mogą oznaczać przybycie na oficjalny termin. „Erscheinen” (stawiać się) skupia się bardziej na obecności podczas danego wydarzenia. „Sich einfinden” (stawić się) silniej podkreśla, że ktoś przybywa o umówionej porze do wyznaczonego miejsca.

Przykład wizualny: erscheinen
einfinden

Die Zeugin soll sich morgen um neun Uhr im Warteraum einfinden.

Świadek ma jutro o dziewiątej stawić się w poczekalni.

erscheinen

Die Zeugin erscheint morgen zur Vernehmung.

Jutro świadek stawi się na przesłuchaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: erscheinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...