tedesco VERBO B2 Posizione 11172

einfinden

presentarsi

einfinden – fand ein – hat eingefunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einfinden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einfinden vs erscheinen

apparire / presentarsi / sembrare

«erscheinen» (presentarsi) e «sich einfinden» (presentarsi) possono entrambi indicare il fatto di recarsi a un appuntamento ufficiale. «erscheinen» mette maggiormente in evidenza la presenza all'evento. «sich einfinden» sottolinea invece che qualcuno arriva nel luogo previsto all'ora concordata.

Esempio visivo per erscheinen
einfinden

Die Zeugin soll sich morgen um neun Uhr im Warteraum einfinden.

La testimone deve presentarsi domani alle nove nella sala d'attesa.

erscheinen

Die Zeugin erscheint morgen zur Vernehmung.

La testimone si presenterà domani per l'interrogatorio.

Apri la scheda completa: erscheinen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...