Allemand NOM B2 Rang 16289

die Einmischung

ingérence

die Einmischung, die Einmischungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einmischung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einmischung vs Eingriff

intervention / atteinte

«Eingriff» (intervention) et «Einmischung» (ingérence) désignent tous deux une influence exercée sur des affaires ou des processus existants. Une «Eingriff» peut être légale ou prévue par une institution. «Einmischung» qualifie en revanche la participation indésirable ou non autorisée. Pour une mesure autorisée, «Eingriff» convient donc mieux.

Exemple visuel pour Eingriff
Einmischung

Die ungebetene Einmischung eines Außenstehenden in den Prozess sorgte für Ärger.

L’ingérence importune d’une personne extérieure dans le processus a provoqué des problèmes.

Eingriff

Der Eingriff der Aufsichtsbehörde in den Prozess war gesetzlich vorgesehen.

L’intervention de l’autorité de contrôle dans le processus était prévue par la loi.

Ouvrir la page complète du mot: Eingriff

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…