Allemand VERBE B2 Rang 16789

ausmessen

mesurer

ausmessen – maß aus – hat ausgemessen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausmessen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausmessen vs messen

mesurer

Les deux verbes peuvent exprimer le fait de déterminer une dimension. « Messen » (mesurer) convient aussi pour une seule longueur ou largeur, tandis que « ausmessen » (mesurer) insiste sur le relevé précis et généralement complet des dimensions. Utilise « messen » (mesurer) pour une seule valeur et « ausmessen » (mesurer) lorsque toutes les mesures nécessaires sont relevées.

Exemple visuel pour messen
ausmessen

Wir messen das ganze Zimmer aus, bevor wir die neuen Möbel kaufen.

Nous mesurons toute la pièce avant d’acheter les nouveaux meubles.

messen

Ich messe zuerst die Breite des Fensters, bevor ich den Vorhang bestelle.

Je mesure d’abord la largeur de la fenêtre avant de commander le rideau.

Ouvrir la page complète du mot: messen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…