Allemand NOM B2 Rang 12933

die Einsparung

réduction / économie

die Einsparung, die Einsparungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einsparung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einsparung vs Reduzierung

réduction

Les deux mots peuvent désigner une quantité moindre ou des dépenses moins élevées. «Die Reduzierung» (la réduction) désigne surtout la diminution elle-même, tandis que «die Einsparung» (l’économie) met l’accent sur le fait de consommer volontairement moins ou sur la quantité qui n’a pas été dépensée grâce à cette mesure. Pour parler d’objectifs d’économie, «Einsparung» (économie) convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Reduzierung
Einsparung

Durch die kürzeren Duschen erreichte die Familie eine Einsparung von viel Wasser.

En prenant des douches plus courtes, la famille a économisé beaucoup d’eau.

Reduzierung

Die Reduzierung des Wasserverbrauchs war nach drei Monaten deutlich sichtbar.

La réduction de la consommation d’eau était clairement visible au bout de trois mois.

Ouvrir la page complète du mot: Reduzierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…