Allemand NOM B1 Rang 6449

die Ersparnis

épargne / économie

die Ersparnis, die Ersparnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ersparnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ersparnis vs Einsparung

réduction / économie

« Einsparung » (économie) et « Ersparnis » (économie) peuvent désigner la même somme qui n’a pas été dépensée. « Einsparung » met en avant la mesure d’économie ou la dépense évitée ; « Ersparnis » désigne plutôt l’avantage financier qui en résulte. « Einsparung » convient pour des mesures d’économie prévues, tandis que « Ersparnis » convient pour l’avantage personnel.

Exemple visuel pour Einsparung
Ersparnis

Der neue Stromtarif bringt unserem Haushalt eine jährliche Ersparnis von 200 Euro.

Le nouveau tarif d’électricité procure à notre ménage une économie annuelle de 200 euros.

Einsparung

Der neue Stromtarif führt bei unserem Haushalt zu einer jährlichen Einsparung von 200 Euro.

Le nouveau tarif d’électricité permet à notre ménage d’économiser 200 euros par an.

Ouvrir la page complète du mot: Einsparung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…