Allemand VERBE B1 Rang 6315

proben

répéter

proben – probte – hat geprobt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : proben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

proben vs üben

s’entraîner / exercer

« Üben » (s’entraîner) et « Proben » (répéter) signifient tous deux faire quelque chose plusieurs fois pour s’améliorer. « Proben » convient particulièrement lorsqu’on prépare spécifiquement une pièce de théâtre, un concert ou un spectacle collectif en vue d’une représentation ultérieure ; « üben » est le terme le plus général. Pour continuer à s’entraîner individuellement, « üben » convient donc généralement.

Exemple visuel pour üben
proben

Das Orchester probt heute das gesamte Konzert für den Auftritt.

Aujourd’hui, l’orchestre répète le concert en entier pour la représentation.

üben

Lena übt zu Hause noch einmal den schwierigen Teil des Liedes.

À la maison, Lena s’entraîne encore une fois sur la partie difficile de la chanson.

Ouvrir la page complète du mot: üben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…