Allemand NOM B2 Rang 8997

der Einfall

idée / invasion / incidence

der Einfall, die Einfälle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einfall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einfall vs Idee

idée

« Idee » (idée) désigne une pensée pour une solution ou une création, sans préciser comment elle est apparue. « Einfall » (idée soudaine) souligne que cette pensée surgit soudainement ou spontanément. Si cette apparition surprenante est importante, « Einfall » convient ; sinon, « Idee » est le choix le plus neutre.

Exemple visuel pour Idee
Einfall

Beim Vorbeigehen hatte Mira plötzlich den Einfall, in die leere Ecke ein Regal zu stellen.

En passant devant le coin vide, Mira a soudain eu l’idée d’y installer une étagère.

Idee

Nach längerer Planung hatte Mira eine Idee für die leere Ecke.

Après une longue préparation, Mira a eu une idée pour le coin vide.

Ouvrir la page complète du mot: Idee

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…