Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9585

der Einzelgänger

solitario

der Einzelgänger, die Einzelgänger

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Einzelgänger, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Einzelgänger vs Außenseiter

marginado / tapado

Un «Außenseiter» (marginado) pertenece solo parcialmente a un grupo, a menudo porque los demás no lo integran. Un «Einzelgänger» (solitario), en cambio, normalmente elige quedarse solo y prefiere la tranquilidad o hacer las cosas por su cuenta. Usa «Außenseiter» cuando falte integración y «Einzelgänger» cuando estar solo sea una elección consciente.

Ejemplo visual de Außenseiter
Einzelgänger

Obwohl seine Kollegen ihn einluden, blieb er im Büro lieber ein Einzelgänger.

Aunque sus colegas lo invitaban, en la oficina prefería seguir siendo un solitario.

Außenseiter

Weil seine Kollegen ihn nicht zu gemeinsamen Pausen einluden, war er im Büro ein Außenseiter.

Como sus colegas no lo invitaban a los descansos comunes, era un marginado en la oficina.

Abrir la página completa de la palabra: Außenseiter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...