alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9585

der Einzelgänger

solitário

der Einzelgänger, die Einzelgänger

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Einzelgänger, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einzelgänger vs Außenseiter

excluído / azarão

Um “Außenseiter” (excluído) pertence apenas parcialmente a um grupo, muitas vezes porque os outros não o integram. Já um “Einzelgänger” (pessoa solitária) geralmente escolhe ficar sozinho e prefere a tranquilidade ou fazer suas próprias atividades. Use “Außenseiter” quando falta integração e “Einzelgänger” quando ficar sozinho é uma escolha consciente.

Exemplo visual de Außenseiter
Einzelgänger

Obwohl seine Kollegen ihn einluden, blieb er im Büro lieber ein Einzelgänger.

Embora os colegas o convidassem, ele preferia continuar sendo uma pessoa solitária no escritório.

Außenseiter

Weil seine Kollegen ihn nicht zu gemeinsamen Pausen einluden, war er im Büro ein Außenseiter.

Como os colegas não o convidavam para os intervalos juntos, ele era um excluído no escritório.

Abrir a página completa da palavra: Außenseiter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...