Allemand NOM B1 Rang 3196

die Empfehlung

recommandation

die Empfehlung, die Empfehlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Empfehlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Empfehlung vs Rat

conseil / consulter / conseiller

Les deux mots peuvent désigner un conseil utile pour prendre une décision. «Rat» (conseil) indique surtout ce que quelqu’un devrait faire ; «Empfehlung» (recommandation) souligne davantage qu’une personne, une chose ou une action donnée est à préférer aux autres. Utilise «Rat» pour le conseil et «Empfehlung» pour l’option privilégiée.

Exemple visuel pour Rat
Empfehlung

Meine Freundin gab mir die Empfehlung, dieses Angebot den anderen vorzuziehen.

Mon amie m’a recommandé de choisir cette offre plutôt que les autres.

Rat

Mein Bruder gab mir den Rat, vor dem Kauf verschiedene Angebote zu vergleichen.

Mon frère m’a conseillé de comparer différentes offres avant l’achat.

Ouvrir la page complète du mot: Rat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…