Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3196

die Empfehlung

рекомендация / рекомендательное письмо

die Empfehlung, die Empfehlungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Empfehlung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Empfehlung vs Rat

совет

Оба слова могут обозначать полезную рекомендацию при принятии решения. «Rat» (совет) прежде всего говорит о том, что кому-то следует сделать, а «Empfehlung» (рекомендация) сильнее подчёркивает, что определённому человеку, предмету или действию отдаётся предпочтение перед другими. Используй «Rat» для совета, а «Empfehlung» — для предпочтительного варианта.

Визуальный пример: Rat
Empfehlung

Meine Freundin gab mir die Empfehlung, dieses Angebot den anderen vorzuziehen.

Моя подруга порекомендовала выбрать это предложение, а не остальные.

Rat

Mein Bruder gab mir den Rat, vor dem Kauf verschiedene Angebote zu vergleichen.

Мой брат посоветовал мне перед покупкой сравнить разные предложения.

Открыть полную страницу слова: Rat

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...