Allemand VERBE B2 Rang 15290

rebellieren

se rebeller

rebellieren – rebellierte – hat rebelliert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rebellieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rebellieren vs empören

s’indigner / indigner / se révolter

Dans le contexte d’une révolte historique, « sich empören » (se révolter) et « rebellieren » (se rebeller) peuvent tous deux désigner le fait de se soulever activement contre un pouvoir en place. Dans ce sens, « sich empören » a une tonalité historique ou littéraire. « Rebellieren » décrit la résistance sans cette tonalité particulière et convient donc aussi dans un exposé actuel et factuel.

Exemple visuel pour empören
rebellieren

Die Bauern rebellierten gegen den König und griffen seine Soldaten an.

Les paysans se rebellèrent contre le roi et attaquèrent ses soldats.

empören

Die Bauern empörten sich gegen den König und griffen seine Soldaten an.

Les paysans se révoltèrent contre le roi et attaquèrent ses soldats.

Ouvrir la page complète du mot: empören

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…