Allemand VERBE A2 Rang 814

enden

se terminer

enden – endete – hat geendet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : enden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

enden vs abschließen

verrouiller / terminer / souscrire

« Abschließen » (terminer) et « enden » (se terminer) se rapportent tous les deux à la fin d’un projet ou d’un événement. « Abschließen » est transitif et indique que quelqu’un mène quelque chose à son terme, tandis que « enden » désigne le moment où le terme est atteint. Utilise « abschließen » avec une personne comme sujet agissant, et « enden » lorsque l’événement lui-même prend fin.

Exemple visuel pour abschließen
enden

Das Projekt endete kurz vor dem Sommer mit einer Präsentation.

Le projet s’est terminé peu avant l’été par une présentation.

abschließen

Das Team konnte das Projekt vor dem Sommer erfolgreich abschließen.

L’équipe a réussi à terminer le projet avant l’été.

Ouvrir la page complète du mot: abschließen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…