Allemand VERBE C1 Rang 11476

entfesseln

déchaîner / délivrer

entfesseln – entfesselte – hat entfesselt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entfesseln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entfesseln vs lösen

résoudre / desserrer

«Lösen» (desserrer / défaire) met l’accent sur le fait de desserrer ou d’ouvrir un lien. «Entfesseln» (délivrer) met davantage l’accent sur le fait de libérer quelqu’un ou quelque chose de liens. Pour un nœud ou une corde attachée, «lösen» convient ; pour une véritable libération de liens, «entfesseln» convient.

Exemple visuel pour lösen
entfesseln

Die Helfer konnten den Gefangenen schnell von seinen Fesseln entfesseln.

Les sauveteurs ont rapidement réussi à délivrer le prisonnier de ses liens.

lösen

Sie konnte den festen Knoten an seinen Händen vorsichtig lösen.

Elle a réussi à défaire soigneusement le nœud serré autour de ses mains.

Ouvrir la page complète du mot: lösen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…