Allemand VERBE B2 Rang 7440

freisetzen

libérer / licencier

freisetzen – setzte frei – hat freigesetzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : freisetzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

freisetzen vs entwickeln

développer

Dans le cadre d’une réaction chimique, les deux mots peuvent décrire la libération de chaleur ou de gaz. « Entwickeln » (produire) indique de manière plus générale que quelque chose se forme ou se dégage au cours du processus, tandis que « freisetzen » (libérer) souligne davantage que cette substance était auparavant liée ou enfermée. Pour une observation générale, « entwickeln » (produire) convient ; pour une libération ciblée, « freisetzen » (libérer) convient davantage.

Exemple visuel pour entwickeln
freisetzen

Bei der Reaktion setzt der Stoff die zuvor gebundene Wärme frei.

Au cours de la réaction, la substance libère la chaleur qui était auparavant liée.

entwickeln

Bei der Reaktion entwickelt sich Wärme, und das Gefäß wird langsam heiß.

Au cours de la réaction, de la chaleur se produit et le récipient devient progressivement chaud.

Ouvrir la page complète du mot: entwickeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…