Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 11476

entfesseln

wyzwolić / uwolnić

entfesseln – entfesselte – hat entfesselt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entfesseln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entfesseln vs lösen

rozwiązywać

„lösen” (rozwiązywać / rozplątywać) podkreśla, że więzy zostają poluzowane albo otwarte. „entfesseln” (uwolnić z więzów) mocniej podkreśla uwolnienie kogoś albo czegoś z więzów. Przy suple albo przymocowanym sznurze pasuje „lösen”, a przy rzeczywistym uwalnianiu z więzów pasuje „entfesseln”.

Przykład wizualny: lösen
entfesseln

Die Helfer konnten den Gefangenen schnell von seinen Fesseln entfesseln.

Pomocnicy zdołali szybko uwolnić więźnia z więzów.

lösen

Sie konnte den festen Knoten an seinen Händen vorsichtig lösen.

Udało jej się ostrożnie rozwiązać mocno zaciśnięty supeł na jego rękach.

Otwórz pełną stronę słowa: lösen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...