Germană VERB C1 Rang 11476

entfesseln

a dezlănțui / a dezlega

entfesseln – entfesselte – hat entfesselt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entfesseln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entfesseln vs lösen

a rezolva / a dezlega

„Lösen” (a dezlega) subliniază faptul că o legătură este slăbită sau desfăcută. „Entfesseln” (a dezlega) subliniază mai mult faptul că cineva sau ceva este eliberat din lanțuri sau din alte legături. Pentru un nod sau o sfoară legată se potrivește lösen, iar pentru o eliberare propriu-zisă din lanțuri se potrivește entfesseln.

Exemplu vizual pentru lösen
entfesseln

Die Helfer konnten den Gefangenen schnell von seinen Fesseln entfesseln.

Ajutoarele au reușit să-l elibereze rapid pe prizonier din legături.

lösen

Sie konnte den festen Knoten an seinen Händen vorsichtig lösen.

A reușit să dezlege cu grijă nodul strâns de la mâinile lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: lösen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...