Allemand VERBE C1 Rang 14334

entgegentreten

s’opposer

entgegentreten – trat entgegen – ist entgegengetreten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entgegentreten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entgegentreten vs widersprechen

contredire

« Widersprechen » (contredire) signifie ne pas être explicitement d’accord avec une personne ou une opinion. « Entgegentreten » (s’opposer) désigne en revanche une démarche plus active contre une position et peut dépasser une seule remarque. Pour exprimer une opinion contraire précise, « widersprechen » convient ; pour une résistance durable ou concrète, « entgegentreten » convient mieux.

Exemple visuel pour widersprechen
entgegentreten

Jana tritt dem Vorurteil mit einer öffentlichen Informationskampagne entgegen.

Jana s’oppose au préjugé au moyen d’une campagne d’information publique.

widersprechen

Jana widerspricht ihrem Kollegen, als er das Vorurteil wiederholt.

Jana contredit son collègue lorsqu’il répète le préjugé.

Ouvrir la page complète du mot: widersprechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…